동방성련선 폴더를 열어보면 3개의 txt파일(텍스트파일)이 들어있지요.
readme.txt, omake.txt, log.txt 이렇게 세개입니다..
하지만 이 파일을 한글 윈도우에서 직접 실행해보면 아래와 같이 뷁어(....)로 알아볼 수 없게 나와버리고 맙니다...
- 이런식으로 말이지요....[..............]
이 내용을 열람해보기 위해서는, 일본 윈도우로 구동하거나, 언어코드를 일본어로 바꿔줄 필요가 있는데...
저는 윈도우 다시 설치하기 귀찮아서 언어코드를 바꿔서 이 세가지 텍스트파일을 열람하는데 성공했습니다..~ㅁ~
한번 들여다보도록 하지요....<<안해도 돼
1. readme.txt
readme.txt는 다들 잘 알다시피, 일반적으로 작품의 소개, 알림사항 등이 적혀있는 텍스트파일입니다...
동방의 경우에는 게임소개와 간단한 설치방법, 그리고 버전 정보들이 포함되어있지요...
참고로 아래 내용은 1.00b버전을 기준으로 작성되었습니다.
○東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object
私を読んで
上海アリス幻樂団長 ＺＵＮ
2009/08/15
-------------------------------------------------------------------
■１．挨拶
この度は、「東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object. 」を
購入して頂き、まことに有難う御座います。
何処か懐かしい世界に何処かゆるいキャラ達が、とてつもなく激し
い弾幕を繰り広げるシューティングゲームになっています。
弾幕ＳＴＧは、繰り返し遊ぶ事を前提に作られた前時代のゲームの
数少ない生き残りです。是非、繰り返し遊んで攻撃を覚えて攻略する
楽しみに触れてみてください。覚えゲーは褒め言葉ですよ？
それでは健闘を祈ります。
■２．インストール方法
ＣＤを挿入するとインストーラが実行されます。
されない場合はsetup.exeを実行してください。
■３．アンインストール方法
インストールでスタートメニューにアイコンを登録した場合は、
上海アリス幻樂団＞東方星蓮船体＞アンインストール
をクリックしてください。
登録しなかった場合は、コントロールパネルの「プログラムの変更と削除」
で東方星蓮船を選択してください。
■４．困ったことがあったら
ホームページはこちら
http://www16.big.or.jp/~zun/
e-mail zun@big.jp
■５．困ったことが無かったら
お楽しみ下さい。
■６．更新履歴
2009/08/27 ver 1.00b
１０億越えるとエラーが出るバグを修正
ちょっとだけレッドＵＦＯの色が濃くなりました
2009/08/15 ver 1.00a 初版
해석은 다음과 같습니다.... 빨간글씨는 제가 추가한 코멘트....[......?]
○동방성련선 ～ Undefined Fantastic Object
나를 읽어줘 (응?)
상하이 앨리스 환락단장 ZUN
2009/08/15
-------------------------------------------------------------------
■１．인사
이번에. 「동방성련선 ～ Undefined Fantastic Object. 」를
구입해주셔서, 매우 감사합니다.
어딘가 정겨운 세계에, 어딘가 정신줄놓은 (응?) 캐릭터들이, 터무니없이 격렬한
탄막을 펼치는 슈팅게임으로 되어 있습니다.
탄막 STG는, 여러번 반복해서 플레이한다는 것을 전제로 만들어진 전(前)시대 게임의
얼마 되지 않는 생존자입니다. (동방이 20세기형 탄막게임이니까요) 꼭, 반복해해서 플레이해서
공격을 외워서 공략하는 재미를 느껴보시기 바랍니다. (왠지 싫다ㅜ) 암기게임은 칭찬입니다?
그럼 건투를 빕니다.
■２．인스톨 방법
ＣＤ를 넣으면, 인스톨러가 실행됩니다.
되지 않을 경우에는 setup.exe를 실행해 주세요.
(잠깐, 이 파일을 보고 있는건 설치 후인데!?)
■３．언인스톨 방법
인스톨에서 시작메뉴에 아이콘을 등록했을 경우에는,
상하이앨리스환락단 > 동방성련선체 > 언인스톨
을 클릭해주세요
등록하지 않은 경우에는, 제어판에서 「프로그램 변경과 삭제」
로 동방성련선을 선택해주세요.
■４．문제점이 있다면
홈페이지는 여기
http://www16.big.or.jp/~zun/
e-mail zun@big.jp
■５．문제점이 없다면
재미있게 즐겨주세요.
(잠깐, 이건 왜 쓴거야!?)
■６．업데이트 이력
2009/08/27 ver 1.00b
10억점을 넘으면 에러가 발생하는 버그를 수정
레드 UFO의 색이 약간 진해졌습니다.
2009/08/15 ver 1.00a 초판
이 글을 읽다가 5번 부분에서 약간 뿜었습니다....
ZUN님 저 부분을 도데체 왜 넣으신거야.....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
2. omake.txt
일본의 동인작품들에서 흔히 볼 수 있는 omake.txt......
おまけ(오마케)란, 덤이나 보너스라는 의미로, 보통의 경우에는 자신의 작품을 구매한 사람들에게 보답으로 어떤 정보를 주거나 할때 사용하지요....
그런데.... ZUN님은 이걸 '제작후기'로 사용하셨네요....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
○東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object
おまけのあとがき
上海アリス幻樂団長 ＺＵＮ
2009/08/15
-------------------------------------------------------------------
うえーい。いつも通り書いてる時間が無いぜー。
ま、空の旅を楽しんでくださいまし。個人的に今回お気に入りな箇所が
多いです。
ノーマルはともかく、エキストラが若干難しい？
いや、以外とレーザーでやればすんなりと……。
もうちょっと時間があれば調整の振りしてドラクエでもやってたのになー（ぉぃ
もっとも、ドラクエを最後にやったのが５なんで、これから本当にやる
かどうかは不明。
ＺＵＮ（今日はマスター提出したらその足で山の古民家に籠もる予定）
○동방성련선 ～ Undefined Fantastic Object
덤으로 후기
상하이 앨리스 환락단장 ＺＵＮ
2009/08/15
-------------------------------------------------------------------
에-이. 매번처럼 [이런거] 쓰고있을 시간이 없다구-.
뭐, 비행도 즐겨주신데다가, 개인적으로 이번에 마음에드는곳이 많습니다.
노말은 그렇다 치고, 엑스트라가 약간 여럽다?
아니, 의외로 레이저로 하면 잘 될텐데... (저기 ZUN님...ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ)
조금 더 시간이 있으면, [난이도] 조절해놓고 드래곤퀘스트라도 하고 있었을텐데말이지.... <어이
(ZUN님 왜그러세요....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ)
무엇보다도, 드래곤퀘스트를 제일 마지막으로 했던게 5이기때문에, 앞으로 정말 할지안할지는 불명.
ＺＵＮ（오늘은 마스터 제출하고 나면, 곧바로 산에 있는 옛날 민가에 처박혀있을 예정)
오마케라고 해서...... 기대하고 열어봤는데.....
전혀 딴 이야기를 하시는 우리의 ZUN님....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
마음속에 남는 허망함는 도데체 뭘까요....[먼산]
3. log.txt
말 그대로 게임실행할때의 기록을 자동저장해놓는 텍스트파일이지요....
뭐 그리 볼만한건 없습니다만...... 한군데 빼고...
使えるパッドが存在しないようです、残念
DirectInput は正常に初期化されました
T&L HAL で動作しま～す
DirectSound は正常に初期化されました
----------------------------------------------------------
사용할 수 있는 패드가 존재하지 않나봅니다. 유감. (!?)
DirectInput 은 정상적으로 초기화되었습니다.
T&L HAL 으로 동작합니~다 (말투가 좀..ㅋㅋ)
DirectSound 는 정상적으로 초기화되었습니다.
----------------------------------------------------------
log 파일 치고는 뭔가 말투가 좀.....ㅜㅜㅜㅜ
ZUN님의 개그본성은 어딜가나 사라지지 않나봅니다....<<<<<<<<<<
'★ 東方project > 게임 이야기' 카테고리의 다른 글
| [東方] 동방성련선 안에 들어있는 3가지 txt 파일을 분석해보았습니다. (4) | 2009/09/13 |
|---|---|
| [東方] 동방성련선 이지 레이무B 두번째 클리어 후기 (1억 3348만점) (3) | 2009/09/12 |
| [東方] 오랜만에 플레이한 동방성련선 이지 레이무B - 1억 3100만점 (2) | 2009/08/30 |
| [東方] 동방성련선 클리어 후 엔딩을 보다가.... (후기 번외편) (2) | 2009/08/18 |
| [東方] 동방성련선 이지 레이무B 첫 클리어 후기 (1억 3415만점) Part.2 (2) | 2009/08/18 |
| [東方] 동방성련선 이지 레이무B 첫 클리어 후기 (1억 3415만점) Part.1 (2) | 2009/08/18 |
th12_16.rpy
